1 00:00:04,178 --> 00:00:07,110 translation: hyperform serdaryildirim@msn.com 2 00:00:10,311 --> 00:00:13,796 WELCOME HERO 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Contact www.OpenSubtitles.org today and advertise your product or brand here. 4 00:00:39,073 --> 00:00:40,741 Are you okay, soldier? 5 00:00:40,742 --> 00:00:42,305 Do you need a doctor? 6 00:00:48,895 --> 00:00:50,646 Calm down, soldier. 7 00:00:52,141 --> 00:00:53,707 You will get better. Just... 8 00:00:55,411 --> 00:00:57,162 Just put that gun down. 9 00:01:08,677 --> 00:01:11,269 - Okay, how about Jeremy over there at the bar? - He is married. 10 00:01:11,550 --> 00:01:12,645 But he is not happy. 11 00:01:12,680 --> 00:01:14,050 You're in a good mood tonight. 12 00:01:14,085 --> 00:01:15,235 I'm always like this. 13 00:01:15,270 --> 00:01:17,690 Honey, you've been miserable all week You wandered around the situation. 14 00:01:17,725 --> 00:01:19,275 Really, what's wrong with you? 15 00:01:19,310 --> 00:01:21,940 It's like the ruin of the whole world It was as if they had put a load on his back. 16 00:01:21,975 --> 00:01:24,980 That's what margaritas are for. 17 00:01:26,050 --> 00:01:27,388 How about my brother? 18 00:01:28,905 --> 00:01:29,992 No. 19 00:01:30,027 --> 00:01:31,045 But why? 20 00:01:31,080 --> 00:01:32,730 To be honest, Robin, he's gay. 21 00:01:32,765 --> 00:01:33,515 No, it is not. 22 00:01:33,550 --> 00:01:36,440 Give your girlfriends to your brother Stop trying to adjust it. 23 00:01:36,475 --> 00:01:37,575 You are both very sinister. 24 00:01:37,610 --> 00:01:39,970 Well, it's in my life right now anyway. I don't need a man. 25 00:01:40,005 --> 00:01:40,765 Yes there is. 26 00:01:40,800 --> 00:01:42,060 Honey, it's almost winter. 27 00:01:42,095 --> 00:01:43,365 My time is valuable. 28 00:01:43,400 --> 00:01:46,400 Believe me, it will make me happy I don't need a man. 29 00:01:46,435 --> 00:01:47,600 It's really a shame. 30 00:01:47,635 --> 00:01:49,082 - Poor. - Yes, exactly. 31 00:01:50,318 --> 00:01:51,335 Oh my god. 32 00:01:51,370 --> 00:01:53,316 Girls, look at this. 33 00:01:53,690 --> 00:01:57,280 The names of the victims were notified to their families. It will be announced after it is given. 34 00:01:57,315 --> 00:01:59,640 This is truly a tragic event. 35 00:01:59,675 --> 00:02:01,025 The soldier in question was a prisoner of war. 36 00:02:01,060 --> 00:02:03,690 Since he was taken prisoner and died for two months It was suspected. 37 00:02:03,725 --> 00:02:06,320 He was planned to be sent home this week. 38 00:02:09,650 --> 00:02:10,715 Hello. 39 00:02:10,750 --> 00:02:12,980 We have a problem. 40 00:02:15,920 --> 00:02:16,945 What is this? 41 00:02:16,980 --> 00:02:19,180 For depression treatment It is estimated that. 42 00:02:19,215 --> 00:02:20,765 I already feel good. 43 00:02:20,800 --> 00:02:22,745 This needs to be placed in your brain. 44 00:02:22,780 --> 00:02:26,795 However, this capsule has some side effects. 45 00:02:26,830 --> 00:02:33,410 These American soldiers were captives of Al-Qaeda. They were all released. 46 00:02:33,445 --> 00:02:37,271 Then suddenly these soldiers were separated from their own men. They started attacking certain people. 47 00:02:39,105 --> 00:02:40,897 They are like live bombs. 48 00:02:40,932 --> 00:02:42,655 Do they all have this capsule? 49 00:02:42,690 --> 00:02:44,760 Yes, we don't know what happened, but... 50 00:02:44,795 --> 00:02:46,847 ...we know where he comes from. 51 00:02:46,882 --> 00:02:48,865 Professor Howard Samuels. 52 00:02:48,900 --> 00:02:53,290 at Stanwick University, the country's most advanced He is working on developing these things in his laboratory. 53 00:02:53,325 --> 00:02:55,510 Then arrest Samuels? 54 00:02:55,545 --> 00:02:57,745 We are not the police. 55 00:02:57,780 --> 00:03:01,110 While Antonio follows his buyer You too will be after the capsules. 56 00:03:01,145 --> 00:03:02,460 So, should I go into the laboratory? 57 00:03:02,495 --> 00:03:04,428 It's not that simple. 58 00:03:04,925 --> 00:03:05,705 What is this? 59 00:03:05,740 --> 00:03:08,090 student ID. You are going to university. 60 00:03:08,125 --> 00:03:10,440 You were transferred from England. 61 00:03:10,475 --> 00:03:12,620 What's your British accent like? 62 00:03:36,450 --> 00:03:38,485 Yes, these are the transfers As a student... 63 00:03:38,520 --> 00:03:42,290 ...to have a degree in neurobiology basic courses required. 64 00:03:42,325 --> 00:03:44,535 Cellular neurology is the study of neurons... 65 00:03:44,570 --> 00:03:48,150 ...physiological and electrochemical It examines how it processes signals and so on. 66 00:03:48,185 --> 00:03:50,205 Is that all? 67 00:03:50,240 --> 00:03:53,075 Neurological systems, on the other hand, are Your neurons, you know... 68 00:03:53,110 --> 00:03:55,935 Can you stop calling these undersides? 69 00:03:55,970 --> 00:03:58,760 When you say yes here There is too much information to learn. 70 00:03:58,795 --> 00:04:00,990 Just put these in the Harvard side of your brain. 71 00:04:01,025 --> 00:04:03,247 The side that didn't go to Harvard But it's much bigger. 72 00:04:03,282 --> 00:04:05,781 Also I am Irish Literature I was going to learn about it. 73 00:04:05,816 --> 00:04:08,245 Then you're very lucky that you didn't go... 74 00:04:08,280 --> 00:04:11,060 ...because after finishing school with debt You would still be a bartender. 75 00:04:11,095 --> 00:04:12,125 Physics, Jaime. 76 00:04:12,160 --> 00:04:13,255 That's what pays the bills. 77 00:04:13,290 --> 00:04:14,640 I'll look like a complete idiot. 78 00:04:14,675 --> 00:04:16,332 You cannot fool the nation in mathematics and physics. 79 00:04:16,367 --> 00:04:17,955 Okay, okay. Calm down. 80 00:04:17,990 --> 00:04:19,975 Going to college is the biggest It was one of my dreams. 81 00:04:20,010 --> 00:04:23,630 But in my dreams, hanging out with intellectual types, throwing frisbees around... 82 00:04:23,665 --> 00:04:27,570 ...make aromatic tea James Joyce There were things like finishing my thesis. 83 00:04:27,605 --> 00:04:29,555 But we have little in common. 84 00:04:29,590 --> 00:04:31,545 Now I'm going to look like a complete idiot... 85 00:04:31,580 --> 00:04:35,090 - ...because of that cellular neuro-physics thing... - Yes, neurophysics. 86 00:04:35,430 --> 00:04:36,700 Yes. 87 00:04:37,100 --> 00:04:38,325 Put on glasses. 88 00:04:38,360 --> 00:04:40,185 Then you'll look smarter. 89 00:04:40,220 --> 00:04:44,424 Thanks, Nathan, this is nothing For your useless suggestion. 90 00:04:45,550 --> 00:04:46,965 I'm just doing my job. 91 00:04:47,000 --> 00:04:49,251 Thanks, Nathan. You're welcome! 92 00:05:04,350 --> 00:05:08,855 Starting from the primary somatosensory cortex medium sized uterus, central and lateral sulci... 93 00:05:08,990 --> 00:05:14,160 Surrounded by... We have one, two, three separate regions. 94 00:05:14,195 --> 00:05:16,798 This region is mostly... 95 00:05:19,671 --> 00:05:21,914 Young lady, are you new? 96 00:05:21,949 --> 00:05:23,847 Pardon. 97 00:05:23,882 --> 00:05:25,930 Pardon. 98 00:05:27,610 --> 00:05:29,695 Yes, I... 99 00:05:29,730 --> 00:05:31,700 I just transferred from Oxford. 100 00:05:31,735 --> 00:05:32,575 Clarissa Whyte. 101 00:05:32,610 --> 00:05:35,830 I guess your native language is English. 102 00:05:35,865 --> 00:05:36,925 Yes. 103 00:05:36,960 --> 00:05:40,110 Then tell me what's going on here? You can say that he wrote it. 104 00:05:40,145 --> 00:05:42,355 Mobile phones are prohibited. 105 00:05:42,390 --> 00:05:45,480 Come on, you don't sound very confident. 106 00:05:45,515 --> 00:05:46,315 Try again. 107 00:05:46,350 --> 00:05:48,815 Mobile phones are prohibited. 108 00:05:48,850 --> 00:05:50,545 This is much better. 109 00:05:50,580 --> 00:05:53,925 If you're so good, I'll give you my lesson's phone number. students who forget to turn it off... 110 00:05:53,960 --> 00:05:59,450 Which part of my brain when boiled down by... Can you explain to me what the department killed? 111 00:05:59,485 --> 00:06:02,765 - Well that... - Let me give you a hint. 112 00:06:02,800 --> 00:06:06,405 Reactions such as anger are also processed in this region. 113 00:06:06,440 --> 00:06:11,890 If that wasn't enough, lower and middle It is surrounded by the temple. 114 00:06:11,925 --> 00:06:19,770 Brodmann zone 38, Also known as polar gyrus. 115 00:06:19,805 --> 00:06:24,025 Yes, that's true. 116 00:06:24,060 --> 00:06:30,780 When you're in my class Keep your phone turned off. 117 00:06:35,180 --> 00:06:37,070 What about this? 118 00:06:37,105 --> 00:06:38,925 Faraj Habib. 119 00:06:38,960 --> 00:06:43,830 If you are currently in Guantanamo Otherwise, I would definitely say that he is our man. 120 00:06:43,865 --> 00:06:45,945 Nadeem Samad? 121 00:06:45,980 --> 00:06:48,105 I would choose him for this job. 122 00:06:48,140 --> 00:06:50,980 No known terrorist group There is no connection. 123 00:06:51,015 --> 00:06:52,125 His criminal record is clean. 124 00:06:52,160 --> 00:06:53,655 He graduated from university with honors. 125 00:06:53,690 --> 00:06:57,500 14 months ago I frequently visit terrorist websites He started accessing their sites. 126 00:06:57,535 --> 00:06:58,740 I always hang out on those sites. 127 00:06:58,775 --> 00:06:59,815 You are doing research. 128 00:06:59,850 --> 00:07:02,225 Maybe he does too. For university research. 129 00:07:02,260 --> 00:07:04,565 He took two courses from Professor Samuels. 130 00:07:04,600 --> 00:07:08,170 ...and all the while He behaved like a Muslim. 131 00:07:08,205 --> 00:07:11,720 Ruth, this is a racist point of view. 132 00:07:12,440 --> 00:07:15,000 Or a magnificent detective work. 133 00:07:15,035 --> 00:07:16,826 Check it out. 134 00:07:21,295 --> 00:07:22,313 Hey. 135 00:07:30,980 --> 00:07:33,810 Whenever you crumple that paper, I feel like killing myself. 136 00:07:33,845 --> 00:07:36,470 My last roommate did the same thing. 137 00:07:36,505 --> 00:07:38,305 Great. 138 00:07:38,340 --> 00:07:40,185 It was like that. 139 00:07:40,220 --> 00:07:42,860 I always got A throughout the semester. 140 00:07:42,895 --> 00:07:44,370 You're kidding. 141 00:07:44,405 --> 00:07:45,535 Yes. 142 00:07:45,570 --> 00:07:46,805 What are you trying to do? 143 00:07:46,840 --> 00:07:48,040 Neurophysics laboratory giant. 144 00:07:48,075 --> 00:07:49,425 Seriously? 145 00:07:49,460 --> 00:07:51,750 I love that lesson. 146 00:07:51,785 --> 00:07:52,795 Totally stupid. 147 00:07:52,830 --> 00:07:54,680 You certainly are. 148 00:07:54,715 --> 00:07:56,495 What are you working on? 149 00:07:56,530 --> 00:07:58,590 I have a work about James Joyce. 150 00:07:58,625 --> 00:07:59,882 Is it so? 151 00:07:59,917 --> 00:08:01,473 Yes. 152 00:08:01,508 --> 00:08:02,995 �dead� 153 00:08:03,030 --> 00:08:05,275 I didn't even understand the subject. 154 00:08:05,310 --> 00:08:07,647 That idiot who doesn't say anything Irish nonsense... 155 00:08:07,748 --> 00:08:08,847 No, this is a really great book. 156 00:08:08,932 --> 00:08:10,805 Things always happen to your husband. It is conveyed from the point of view... 157 00:08:10,840 --> 00:08:13,980 ...until the end of the book. here His wife tells him about her first love. 158 00:08:14,015 --> 00:08:16,320 And meet his wife every evening And the husband who has great love... 159 00:08:16,355 --> 00:08:18,505 ...actually his wife is thinking of him He realizes that he didn't even have it. 160 00:08:18,540 --> 00:08:20,950 His wife, the dead ex He was thinking about his lover. 161 00:08:20,985 --> 00:08:22,755 The book is about not being able to escape the truth. 162 00:08:22,790 --> 00:08:26,260 Someone dying and you freeing yourself It's like you feel like it but you're not actually like that. 163 00:08:26,295 --> 00:08:27,805 The dead are always there. 164 00:08:27,840 --> 00:08:30,260 A different ending from Ulysses, completely open... 165 00:08:30,295 --> 00:08:33,615 - ...about life, sex and optimism. - I understand. 166 00:08:33,650 --> 00:08:37,167 Do you want to do this job for me? 167 00:08:37,925 --> 00:08:40,273 You are my laboratory Do you want to do my job? 168 00:08:40,275 --> 00:08:41,215 We agreed. 169 00:08:41,250 --> 00:08:45,271 We agreed, give me some of these chocolates. Give it to me. 170 00:08:46,130 --> 00:08:51,616 There is a party in the evening, If you want to come with me. 171 00:08:54,020 --> 00:08:55,970 Well... there are a lot of people here I guess you know me? 172 00:08:56,005 --> 00:08:59,210 Well, a little. 173 00:08:59,430 --> 00:09:01,420 There is food here. 174 00:09:01,455 --> 00:09:04,180 Ok. 175 00:09:08,270 --> 00:09:10,590 Hey, transfer student from Oxford. 176 00:09:10,625 --> 00:09:12,250 Merciful assistant. 177 00:09:13,220 --> 00:09:14,200 Tom Gilchrist. 178 00:09:14,235 --> 00:09:14,825 Clarissa. 179 00:09:14,860 --> 00:09:16,025 Nice to meet you. 180 00:09:16,060 --> 00:09:17,910 Thank you very much for the morning. 181 00:09:17,945 --> 00:09:18,975 I was completely stupid. 182 00:09:19,010 --> 00:09:20,865 Samuels can be intimidating. 183 00:09:20,900 --> 00:09:24,210 - Yeah, that's a bit... - He's a completely stoned geezer. 184 00:09:24,245 --> 00:09:25,475 Yes, it is. 185 00:09:25,510 --> 00:09:28,715 But you did me this favor You are a very kind person. 186 00:09:28,750 --> 00:09:31,920 Can I buy you a delicious drink? 187 00:09:31,955 --> 00:09:33,172 A delicious drink. 188 00:09:33,207 --> 00:09:34,418 Who... underfoot move away 189 00:09:34,453 --> 00:09:35,595 Who is this man? 190 00:09:37,349 --> 00:09:39,131 You know what they say about the British. We love our couples. 191 00:09:39,305 --> 00:09:41,955 Get away from there! 192 00:09:41,990 --> 00:09:44,105 He's trying to get you drunk. Can't you understand this? 193 00:09:47,230 --> 00:09:49,098 - Vodka or wine? - wine. 194 00:09:55,370 --> 00:09:57,915 Feeling like you're away from home You must be feeling lonely. 195 00:09:57,950 --> 00:10:00,460 Actually no. being in america It's pretty exciting. 196 00:10:00,495 --> 00:10:02,255 I feel like Felicity* 197 00:10:02,290 --> 00:10:05,245 Of course he wasn't English, It wasn't physical either... 198 00:10:05,280 --> 00:10:09,000 ...and find a man unlike me He went to university for... 199 00:10:09,035 --> 00:10:11,200 ...so actually I'm not like Felicity at all. 200 00:10:11,235 --> 00:10:12,630 I don't even know what I'm talking about. 201 00:10:12,665 --> 00:10:14,185 Can you talk a little bit? 202 00:10:14,220 --> 00:10:16,640 I enjoy listening to you. 203 00:10:17,475 --> 00:10:19,140 I'm a little off balance. 204 00:10:19,175 --> 00:10:20,375 Jet lag. 205 00:10:20,410 --> 00:10:21,315 Alright and you? 206 00:10:21,350 --> 00:10:23,190 How long has Samuels Are you working as an assistant? 207 00:10:23,225 --> 00:10:25,025 Only since this period. 208 00:10:25,060 --> 00:10:28,440 It's too bad he's such a jerk Because he is truly a genius. 209 00:10:29,510 --> 00:10:31,255 He... 210 00:10:31,290 --> 00:10:33,995 ...does things that can change the world. 211 00:10:34,030 --> 00:10:38,130 His neural imaging studies He encouraged me to become his assistant. 212 00:10:38,165 --> 00:10:40,042 My... 213 00:10:40,077 --> 00:10:41,885 My father... 214 00:10:41,920 --> 00:10:44,670 ...died of Parkinson's last year. 215 00:10:44,705 --> 00:10:46,422 I was very upset. 216 00:10:46,457 --> 00:10:48,140 Sure, sure. 217 00:10:48,220 --> 00:10:51,180 God, that's one of the oldest tricks, Sommers. 218 00:10:51,215 --> 00:10:53,735 Answer your phone! 219 00:10:53,770 --> 00:10:58,330 After the disease is diagnosed I came to my senses. 220 00:10:58,365 --> 00:11:01,480 I had distributed quite a bit before that. 221 00:11:01,515 --> 00:11:02,930 I almost got expelled from school. 222 00:11:02,965 --> 00:11:04,281 You never know. 223 00:11:05,855 --> 00:11:07,130 Well, now... 224 00:11:08,630 --> 00:11:09,720 ...I want to be a neurosurgeon. 225 00:11:09,755 --> 00:11:12,161 Neurosurgery? What happened to astronauting? 226 00:11:12,605 --> 00:11:14,345 I'm right, aren't I? 227 00:11:14,680 --> 00:11:16,133 I want to help people. 228 00:11:16,168 --> 00:11:18,746 I want to change their lives. 229 00:11:18,980 --> 00:11:22,123 You know, doing something... I'm so sorry. 230 00:11:22,558 --> 00:11:24,085 - I'm bothering you. - No, no. 231 00:11:24,220 --> 00:11:26,880 Yes, like gossipy wives. Cut that conversation out. 232 00:11:26,915 --> 00:11:29,325 Oh my god. Okay, okay. 233 00:11:29,360 --> 00:11:32,580 I hate to do this to you, Jaime, but you left me no other way. 234 00:11:34,670 --> 00:11:35,725 Are you okay? 235 00:11:35,760 --> 00:11:38,640 Yes, the bionic ear hurts a little. 236 00:11:38,675 --> 00:11:41,565 Yes, earache. 237 00:11:41,600 --> 00:11:42,780 I left my drip at home. 238 00:11:43,290 --> 00:11:44,910 Will you let me? 239 00:11:50,330 --> 00:11:51,355 You are such an ass. 240 00:11:51,390 --> 00:11:52,345 The clock is ticking, do you understand? 241 00:11:52,380 --> 00:11:54,260 11:00 in the laboratory There will not be as much change. 242 00:11:54,295 --> 00:11:55,572 Yes, so you have five minutes. 243 00:11:55,607 --> 00:11:56,815 I am aware of what time it is. 244 00:11:56,850 --> 00:11:59,400 I just, how do you say, I was doing a record*. 245 00:11:59,830 --> 00:12:01,830 The word rekon is spelled like this: You can't use it well, understand? 246 00:12:01,865 --> 00:12:03,025 This was not a record. 247 00:12:03,060 --> 00:12:04,540 That guy wanted to sleep with you. 248 00:12:04,575 --> 00:12:06,002 Really? Do you think so? 249 00:12:06,080 --> 00:12:07,595 Focus inside, Sommers. 250 00:12:07,630 --> 00:12:09,110 You need to enter the museum. 251 00:12:09,145 --> 00:12:10,940 What are you eating? 252 00:12:10,975 --> 00:12:11,942 Chinese food. 253 00:12:11,977 --> 00:12:13,524 - From Kung Pao? - Yes 254 00:12:13,550 --> 00:12:14,745 Did you say moo shu? 255 00:12:14,780 --> 00:12:15,693 Chicken with vegetables. 256 00:12:16,048 --> 00:12:17,237 Moo shu is much better. 257 00:12:20,010 --> 00:12:22,727 You will see a staircase leading to the roof. 258 00:12:23,065 --> 00:12:24,717 There are no stairs or anything. 259 00:12:24,752 --> 00:12:26,370 So, what is plan B? 260 00:12:28,050 --> 00:12:29,530 Plan B is your bionicism. 261 00:12:29,565 --> 00:12:30,617 Think of something. 262 00:12:30,765 --> 00:12:31,871 OK, wait. 263 00:12:38,170 --> 00:12:39,255 Are you okay? 264 00:12:41,300 --> 00:12:44,097 Yes, I was a little shaken while holding the phone. 265 00:12:44,720 --> 00:12:45,995 Here are the typical jobs of this company. 266 00:12:46,030 --> 00:12:49,572 50 million dollars on you They spent money but you don't even have a Bluetooth. 267 00:12:51,000 --> 00:12:53,480 By the way, I bet... 268 00:12:53,515 --> 00:12:55,960 ...your employee is from Parkinson's The story of the dead father... 269 00:12:55,995 --> 00:12:57,305 ...completely fabricated! 270 00:12:57,340 --> 00:12:58,920 You're so evil, Nathan. 271 00:12:58,955 --> 00:13:01,115 It's not attractive at all. 272 00:13:01,150 --> 00:13:02,425 A friend's advice. 273 00:13:02,460 --> 00:13:05,270 I just listen to everything you hear I'm telling you not to believe it. 274 00:13:05,305 --> 00:13:07,665 I also have good intentions towards people like you. I'm saying you should be. 275 00:13:07,700 --> 00:13:11,000 As for you, everyone you encounter is You think like you're going to make it. 276 00:13:11,035 --> 00:13:13,750 Although sometimes this can be a little difficult. 277 00:13:13,785 --> 00:13:16,730 Okay, wait a minute. 278 00:13:25,150 --> 00:13:26,825 Where was I? 279 00:13:26,860 --> 00:13:30,090 Yes, even though it's hard to believe, everyone you come across His intention is not to fuck you. 280 00:13:30,125 --> 00:13:33,120 If you weren't a spy I would take you into consideration. 281 00:13:33,255 --> 00:13:35,742 Why haven't you gotten into the lab yet? 282 00:13:35,777 --> 00:13:38,230 I'm doing my best, boss. 283 00:13:38,265 --> 00:13:39,551 Come on. 284 00:13:40,850 --> 00:13:42,407 Glass wired. 285 00:13:42,750 --> 00:13:44,600 Don't worry, this is an analog circuit. 286 00:13:44,635 --> 00:13:46,450 We can easily open this antique. 287 00:13:46,485 --> 00:13:48,475 Can you find the connections? 288 00:13:48,510 --> 00:13:51,870 By the way, why don't you talk to me? do you speak with an accent? 289 00:13:51,905 --> 00:13:54,078 - I am a method actor. - I think the weather is nice. 290 00:13:54,113 --> 00:13:56,500 This has happened to me so far The hottest thing to come. 291 00:13:56,535 --> 00:13:57,544 I found. 292 00:13:58,315 --> 00:13:59,445 Ok. 293 00:13:59,480 --> 00:14:03,480 Connection to ensure the circuit continues to operate You need to put something metal between the points. 294 00:14:03,515 --> 00:14:05,610 Like ata� or buckle. 295 00:14:06,830 --> 00:14:08,149 Or a steel rod. 296 00:14:28,250 --> 00:14:30,092 Say the password. 297 00:14:30,127 --> 00:14:32,425 3qr4561. 298 00:14:36,380 --> 00:14:38,015 I entered. I'm inside. 299 00:14:38,050 --> 00:14:39,615 What will I do? 300 00:14:39,650 --> 00:14:41,615 Computer, let's start scanning. 301 00:14:41,650 --> 00:14:43,520 We need to get to Samuels' point. 302 00:14:43,555 --> 00:14:45,477 Am I a quality fax machine now? 303 00:14:45,512 --> 00:14:47,400 Come on, don't sell yourself so cheaply. 304 00:14:47,435 --> 00:14:48,985 You can also open canned food. 305 00:14:49,020 --> 00:14:52,620 Who to contact for nerve capsules? We must find out if he may have established it. 306 00:14:52,655 --> 00:14:56,970 Okay, old newspaper articles. 307 00:14:57,005 --> 00:15:00,425 MPTP neurotoxicity. 308 00:15:00,460 --> 00:15:04,310 Apparently this man is a Parkinson's simulation One of the pioneers in its field. 309 00:15:04,345 --> 00:15:07,140 There are a few important applications here. 310 00:15:07,175 --> 00:15:09,455 Wait. 311 00:15:09,490 --> 00:15:11,905 Artificial neurotransducers. 312 00:15:11,940 --> 00:15:14,320 That's him, isn't it, Nathan? 313 00:15:14,355 --> 00:15:16,725 OK, that's enough. Now let's get out of here. 314 00:15:22,930 --> 00:15:24,135 What are you doing? 315 00:15:24,170 --> 00:15:26,998 I'm curious about the information about you. I want to know how old you are. 316 00:15:27,525 --> 00:15:29,631 I can't believe it. 317 00:15:33,330 --> 00:15:35,014 Professor Samuels. 318 00:15:35,449 --> 00:15:36,945 I know who you are. 319 00:15:36,980 --> 00:15:41,420 Sean, while I was talking to Miss Whyte You too can go to our office and start researching. 320 00:15:41,455 --> 00:15:45,600 transportation companies, other universities And everyone but us... 321 00:15:45,635 --> 00:15:47,880 ...tried to get information from us. I am very aware of it. 322 00:15:47,915 --> 00:15:48,880 I don't know what you're talking about. 323 00:15:48,915 --> 00:15:50,127 I was just transferred here from Oxford. 324 00:15:50,162 --> 00:15:51,305 I don't care where you come from. 325 00:15:51,340 --> 00:15:52,865 What the hell is in my lab? I want to know what you did. 326 00:15:52,900 --> 00:15:55,495 Sir, it has been a part of this program for years. I wanted to be. 327 00:15:55,530 --> 00:15:58,090 Parkinson's simulation You are one of the pioneers in this field. 328 00:15:58,125 --> 00:15:59,512 That's why I was transferred here. 329 00:15:59,547 --> 00:16:00,865 Your work is the pinnacle of this. 330 00:16:00,900 --> 00:16:02,775 Also what you did in your class After being stupid, someone told me... 331 00:16:02,810 --> 00:16:06,370 ...if I clean the monkey cages in the laboratory He said that I would gain respect in your eyes. 332 00:16:06,405 --> 00:16:08,440 Now I realize this was a bad joke. I feel like a fool. 333 00:16:08,475 --> 00:16:11,700 How did you get past security? 334 00:16:11,735 --> 00:16:14,680 The door was not locked. 335 00:16:16,320 --> 00:16:17,739 Clarissa, what are you... 336 00:16:18,915 --> 00:16:21,944 ...you really build monkey cages You didn't try to clean it, did you? 337 00:16:22,545 --> 00:16:24,605 Yes, I cleaned it. 338 00:16:24,640 --> 00:16:26,740 I told him to do this. 339 00:16:26,875 --> 00:16:28,065 I'm sorry. 340 00:16:28,100 --> 00:16:30,150 I was the one who left the door open. 341 00:16:30,185 --> 00:16:31,410 Some pending evaluation I forgot the papers. 342 00:16:31,445 --> 00:16:32,975 I came to pick them up. 343 00:16:33,010 --> 00:16:37,510 But the real reason why I came here The reason is that I forgot to open the door. 344 00:16:37,545 --> 00:16:38,730 It will never happen again. 345 00:16:38,765 --> 00:16:40,035 Yes... 346 00:16:41,018 --> 00:16:42,804 You are a hardworking person. I assure you. 347 00:16:44,775 --> 00:16:47,375 All right, Tom. 348 00:16:47,410 --> 00:16:50,520 Out to Miss Whyte Will you accompany me until? 349 00:16:50,555 --> 00:16:54,420 I've got my eye on you. 350 00:17:00,630 --> 00:17:01,765 Thank you. 351 00:17:01,800 --> 00:17:03,580 What were you doing there? 352 00:17:03,615 --> 00:17:05,007 - Really? - Yes. 353 00:17:05,500 --> 00:17:07,135 Copy of lecture notes I was trying to get it. 354 00:17:07,170 --> 00:17:10,250 I can't read my own notes and I'm about to go crazy. 355 00:17:10,285 --> 00:17:12,030 I can help you with this. 356 00:17:12,065 --> 00:17:15,097 Is it so? 357 00:17:15,132 --> 00:17:18,095 Of course, for a fee. 358 00:17:18,130 --> 00:17:20,590 Dinner, tomorrow evening. 359 00:17:20,625 --> 00:17:22,275 Does 8.00 suit you? 360 00:17:22,310 --> 00:17:25,200 Shouldn't I order the meal? 361 00:17:25,235 --> 00:17:26,015 I'm ordering. 362 00:17:26,050 --> 00:17:27,570 I just want to see you. 363 00:17:33,650 --> 00:17:35,031 Of course it is. 364 00:17:51,116 --> 00:17:52,175 Do you know?.. 365 00:17:52,210 --> 00:17:56,420 ...next time something shitty like this happens Give Nathan the task instead of me, please. 366 00:17:56,455 --> 00:17:57,555 What's the latest situation? 367 00:17:57,590 --> 00:17:59,130 They passed the appetizer section. 368 00:17:59,265 --> 00:18:00,415 The girl ate salad... 369 00:18:00,450 --> 00:18:02,175 ...the employee also serves the soup of the day. 370 00:18:02,210 --> 00:18:03,865 They were both great. 371 00:18:03,900 --> 00:18:06,825 The tortilla soup was better than what the employee expected. It was spicier. 372 00:18:06,860 --> 00:18:12,900 And I swear, if they still order dessert If I have to sit here, you're done. 373 00:18:15,710 --> 00:18:16,970 Wait a minute. 374 00:18:17,005 --> 00:18:18,020 Stay even. 375 00:18:19,700 --> 00:18:21,185 Hello. 376 00:18:21,220 --> 00:18:23,265 Yes, that's right. 377 00:18:23,300 --> 00:18:24,630 Not Sunday. 378 00:18:24,665 --> 00:18:25,175 Friday. 379 00:18:25,210 --> 00:18:26,270 We talked about 5,000. 380 00:18:26,305 --> 00:18:27,295 Send reinforcements. 381 00:18:27,330 --> 00:18:32,605 We need someone to watch this man 24/7. 382 00:18:32,640 --> 00:18:36,590 Those who find the DNA map are our future They also found the key. 383 00:18:36,625 --> 00:18:39,100 I created a map of the brain. 384 00:18:39,135 --> 00:18:40,585 Our way of thinking. 385 00:18:40,620 --> 00:18:45,450 Who are we, how and why Is it all here? 386 00:18:45,485 --> 00:18:48,220 Yes? 387 00:18:50,220 --> 00:18:52,490 Let's look at this. 388 00:18:53,100 --> 00:18:56,320 Try before capsule transplantation They were shaking so much that... 389 00:18:56,355 --> 00:18:58,995 ...can't hold a fork/leaf, He couldn't drive. 390 00:18:59,030 --> 00:19:00,525 Magnificent. 391 00:19:00,560 --> 00:19:02,230 You call this good? 392 00:19:02,265 --> 00:19:05,510 Watch this. 393 00:19:10,770 --> 00:19:12,070 He can juggle. 394 00:19:12,105 --> 00:19:12,715 Great. 395 00:19:12,750 --> 00:19:14,235 No, you're missing the point. 396 00:19:14,270 --> 00:19:18,290 The nerve capsule works by simply redrawing the pathways. It not only acts as a buyer. 397 00:19:18,325 --> 00:19:22,100 You send the signal to juggle He also juggles. 398 00:19:22,135 --> 00:19:23,250 What you see there... 399 00:19:23,285 --> 00:19:25,590 ...are completely involuntary movements. 400 00:19:26,215 --> 00:19:26,905 Wait a minute... 401 00:19:26,940 --> 00:19:28,100 ...are you making him do this? 402 00:19:28,135 --> 00:19:30,007 Everything. 403 00:19:30,042 --> 00:19:31,880 Watch this. 404 00:19:33,400 --> 00:19:34,735 computer once When it takes over your body... 405 00:19:34,770 --> 00:19:38,880 ...the object does things it has never done before It can even be manipulated to do this. 406 00:19:40,760 --> 00:19:43,860 Stop it. 407 00:19:43,895 --> 00:19:46,925 Stop it! 408 00:19:46,960 --> 00:19:49,050 The feeling of enduring pain We can even adjust it. 409 00:19:49,085 --> 00:19:53,610 It's a whole new world, isn't it? 410 00:19:54,700 --> 00:19:56,050 What do we have? 411 00:19:56,085 --> 00:19:56,885 Nothing. 412 00:19:56,920 --> 00:20:00,090 This guy has no application I won't add anything. 413 00:20:00,125 --> 00:20:02,690 He treats Parkinson's patients. 414 00:20:03,040 --> 00:20:05,291 There is no trace of any money transfer. 415 00:20:06,175 --> 00:20:07,600 Maybe he's not the man we're looking for. 416 00:20:12,440 --> 00:20:13,795 Who is this? 417 00:20:13,830 --> 00:20:15,745 Assistant. 418 00:20:15,780 --> 00:20:18,100 The guy who tried to eat Jaime. 419 00:20:18,135 --> 00:20:18,867 War? 420 00:20:18,902 --> 00:20:19,565 I know. 421 00:20:19,600 --> 00:20:22,950 He put his lustful hands on ours. From our 50 million dollars... 422 00:20:22,985 --> 00:20:25,017 Okay, okay. 423 00:20:25,052 --> 00:20:27,126 What do we have about him? 424 00:20:27,161 --> 00:20:29,165 He received his undergraduate education at Stanford. 425 00:20:29,200 --> 00:20:31,690 Cognitive and nervous-systems on physics. 426 00:20:31,725 --> 00:20:33,440 So it is. 427 00:20:36,840 --> 00:20:40,730 I also went to Stanford. 428 00:20:42,920 --> 00:20:46,240 I think technology is a little too advanced. 429 00:20:46,275 --> 00:20:47,515 Is it disturbing? 430 00:20:47,550 --> 00:20:49,525 So, this means thought control. 431 00:20:49,560 --> 00:20:52,615 Of course, there is a case of abuse... 432 00:20:52,650 --> 00:20:59,290 ...but think about all these people. Or I think we shouldn't talk about it 433 00:20:59,325 --> 00:21:00,920 Let's talk about you. 434 00:21:01,460 --> 00:21:03,220 Just for a while You're here, aren't you? 435 00:21:03,255 --> 00:21:04,055 Yes. 436 00:21:04,090 --> 00:21:06,110 Then I have to work faster. 437 00:21:07,090 --> 00:21:10,299 - I know, shameless. - Yes. 438 00:21:10,334 --> 00:21:14,050 When you want me to slow down Just saying is enough. 439 00:21:14,620 --> 00:21:17,755 This place... this place is amazing. 440 00:21:17,790 --> 00:21:20,425 This was the "university environment" of my dreams. 441 00:21:20,460 --> 00:21:23,060 Just as I thought. 442 00:21:24,330 --> 00:21:27,286 What? 443 00:21:27,321 --> 00:21:29,650 - There's something on your nose. - Oh my God! 444 00:21:29,685 --> 00:21:30,225 No, it's okay. 445 00:21:30,260 --> 00:21:30,945 - Wait, wait. - It's embarrassing. 446 00:21:30,980 --> 00:21:35,850 I think it's on your nose It needs to be a little more. 447 00:21:44,510 --> 00:21:45,597 Hi! 448 00:21:47,761 --> 00:21:48,821 Hello. 449 00:21:49,370 --> 00:21:51,540 What happened, won't you introduce us, Clarissa? 450 00:21:51,575 --> 00:21:54,410 - This is Tony, my... - I'm your uncle 451 00:21:54,545 --> 00:21:55,551 How are you? 452 00:21:59,200 --> 00:22:02,490 I know, everyone's mind is He is confused about this issue. 453 00:22:02,525 --> 00:22:03,185 Subject to. 454 00:22:03,220 --> 00:22:04,420 Hello, Tony. 455 00:22:04,455 --> 00:22:05,315 I'm Tom. 456 00:22:05,350 --> 00:22:06,475 Shouldn't you be at work? 457 00:22:06,510 --> 00:22:08,100 Actually, we need to talk a little. 458 00:22:08,135 --> 00:22:09,624 It's really important. 459 00:22:12,540 --> 00:22:17,060 I was leaving anyway. Nice to meet you. 460 00:22:17,095 --> 00:22:18,910 We meet at 8.00, right? 461 00:22:18,945 --> 00:22:20,410 For food, you and me? 462 00:22:20,445 --> 00:22:21,730 Ok. 463 00:22:23,080 --> 00:22:24,965 What is this now? 464 00:22:25,000 --> 00:22:26,815 We think Samuels is clean. 465 00:22:26,850 --> 00:22:29,015 But we need to examine this Tom carefully. 466 00:22:29,050 --> 00:22:31,160 Nothing about the last 6 years There is a written document. 467 00:22:31,195 --> 00:22:32,025 There is nothing before that. 468 00:22:32,060 --> 00:22:33,205 This does not mean that he is also against this work. 469 00:22:33,240 --> 00:22:36,330 Neural physics of cognition at Stanford He said that he received training on it. 470 00:22:36,365 --> 00:22:38,570 There is no such department at Stanford. 471 00:22:38,605 --> 00:22:39,880 So he lied in his application. 472 00:22:39,915 --> 00:22:41,242 Many people do this. 473 00:22:41,277 --> 00:22:42,535 He had a very difficult time. 474 00:22:42,570 --> 00:22:45,575 His father died of Parkinson's. 475 00:22:45,610 --> 00:22:47,690 Assuming he is the enemy We have to, Jaime. 476 00:22:47,725 --> 00:22:49,325 I don't believe this. 477 00:22:49,360 --> 00:22:52,025 I have a feeling he has something to do with this. He says it is not. 478 00:22:52,060 --> 00:22:58,140 Because of the last man whose feelings you listened to, His organs had to be replaced. 479 00:23:09,640 --> 00:23:11,682 Your giant is okay. I sent it to you by e-mail. 480 00:23:12,420 --> 00:23:14,670 These were delicious. 481 00:23:14,705 --> 00:23:16,245 I know. 482 00:23:16,280 --> 00:23:19,120 There's some wafers in the bathroom... 483 00:23:19,155 --> 00:23:21,960 ...but when dipped in marshmallows It tastes better. 484 00:23:21,995 --> 00:23:24,252 Why are you hiding these foods? 485 00:23:24,287 --> 00:23:26,473 Only secret foods Because I like it, you know? 486 00:23:26,542 --> 00:23:27,996 Why did you bother so much? 487 00:23:30,834 --> 00:23:34,190 It's time to take my medicine. 488 00:23:36,488 --> 00:23:37,583 Hello. 489 00:23:37,618 --> 00:23:41,430 Post-first kiss trauma I thought we were carried away. 490 00:23:41,465 --> 00:23:43,001 I'm good with kissing. It was amazing. 491 00:23:43,036 --> 00:23:45,655 Let's do it again sometime. 492 00:23:45,690 --> 00:23:48,380 What are you doing right now? 493 00:23:48,415 --> 00:23:50,069 Not now. I am preparing for the exam. 494 00:23:50,104 --> 00:23:53,460 Go to the book and study neurophysics I need to buy a book about it. 495 00:23:53,495 --> 00:23:55,560 The name of the book is also 'I guess they were microchips for the newbies. 496 00:23:55,595 --> 00:23:57,300 I hope it will be great. 497 00:23:57,335 --> 00:23:58,565 Okay. 498 00:23:58,600 --> 00:24:00,130 Do we meet at 8.00? 499 00:24:00,165 --> 00:24:01,539 Definitely. 500 00:24:02,025 --> 00:24:03,110 Great. 501 00:24:04,067 --> 00:24:05,531 We'll see. 502 00:24:05,913 --> 00:24:07,374 We'll see. 503 00:24:09,800 --> 00:24:10,985 Oh my God. 504 00:24:11,020 --> 00:24:12,862 You're lost in it. 505 00:25:32,660 --> 00:25:33,845 Stop! 506 00:25:33,880 --> 00:25:35,830 What I can do to you You don't have the slightest idea about it. 507 00:25:35,865 --> 00:25:37,227 I can't stop myself. 508 00:25:37,662 --> 00:25:39,113 Help me. 509 00:25:43,540 --> 00:25:46,517 On soldiers in Iraq It matches what is found. 510 00:25:47,244 --> 00:25:48,465 Oh my god. 511 00:25:48,500 --> 00:25:50,634 - Will the child recover? - They hope so. 512 00:25:50,669 --> 00:25:52,660 Where were you going? 513 00:25:55,090 --> 00:25:56,115 Tom. 514 00:25:56,150 --> 00:25:58,084 - What did I tell you? - Tom is not one of them. 515 00:25:58,119 --> 00:26:02,490 I'm a... To end your relationship with her What's a man supposed to do? 516 00:26:02,725 --> 00:26:04,632 He turned you into his flirt. 517 00:26:04,667 --> 00:26:06,940 Shipment has increased to 5,000 units. 518 00:26:06,975 --> 00:26:08,075 Okay. 519 00:26:08,110 --> 00:26:08,890 I am relieving you of this duty. 520 00:26:08,925 --> 00:26:09,632 No, you don't. 521 00:26:09,667 --> 00:26:11,288 Yes, it does. This is very dangerous. 522 00:26:11,323 --> 00:26:12,095 I can help. 523 00:26:12,130 --> 00:26:15,980 Whether he is one of the bad guys or not? I want to know at least as much as you. 524 00:26:16,015 --> 00:26:16,945 Come on. 525 00:26:16,980 --> 00:26:21,720 Closer to him than me You can't find anyone. 526 00:26:26,140 --> 00:26:27,457 How is your situation? 527 00:26:29,264 --> 00:26:30,269 �good. 528 00:26:31,430 --> 00:26:32,795 How's yours? 529 00:26:32,830 --> 00:26:34,165 Yes, great. 530 00:26:34,240 --> 00:26:35,349 I love sufi. 531 00:26:36,780 --> 00:26:38,385 Actually, I don't like it at all. 532 00:26:38,665 --> 00:26:39,755 Sorry. 533 00:26:39,790 --> 00:26:41,820 No problem. I'm suici too Actually I don't like it. 534 00:26:41,855 --> 00:26:43,238 Then why did we come here? 535 00:26:45,550 --> 00:26:47,321 I'm sorry. that's a bit It's a strange situation. 536 00:26:47,385 --> 00:26:49,525 - You feel weird. - You look stressed too. 537 00:26:49,595 --> 00:26:50,675 - Is it so? - Just a little. 538 00:26:50,710 --> 00:26:52,240 So, it's like it's stuck in your head It's like there's something going on. 539 00:26:52,275 --> 00:26:55,585 Your mind seems to be somewhere else. 540 00:26:55,620 --> 00:26:57,520 I'm sorry. I hurt you, didn't I? 541 00:26:57,555 --> 00:26:58,385 This is a terrible situation. 542 00:26:58,420 --> 00:27:00,550 I wouldn't want it to be this way. 543 00:27:00,755 --> 00:27:02,108 - No. - I didn't mean that. 544 00:27:02,143 --> 00:27:03,508 You look great. It really is. 545 00:27:03,543 --> 00:27:05,860 I don't know why I'm still talking. 546 00:27:05,895 --> 00:27:07,745 I made a big mess. 547 00:27:07,780 --> 00:27:11,240 You look great. And all I do is hurt you. 548 00:27:11,275 --> 00:27:13,105 It's really scary. 549 00:27:13,140 --> 00:27:15,460 - From here... - Do you want to get out of here? 550 00:27:15,495 --> 00:27:17,116 - Definitely. - Shall we stay? 551 00:27:17,151 --> 00:27:18,145 I think it's a great idea. 552 00:27:18,180 --> 00:27:20,332 Yeah, all through this night The best idea you could think of. 553 00:27:36,070 --> 00:27:39,590 You know what would be great if we did something? 554 00:27:39,625 --> 00:27:41,358 Yes, I'm one step ahead of you. 555 00:27:43,110 --> 00:27:45,300 I know it may sound a little silly, but... 556 00:27:45,335 --> 00:27:47,363 ...do you have champagne? 557 00:27:48,175 --> 00:27:50,035 You... 558 00:27:50,070 --> 00:27:51,430 ...you want champagne? 559 00:27:51,465 --> 00:27:52,585 Yes. 560 00:27:52,620 --> 00:27:54,720 Okay, I'll go get some champagne. 561 00:27:54,755 --> 00:27:55,700 What kind would you like? 562 00:27:55,735 --> 00:27:57,077 Pink. 563 00:27:57,774 --> 00:27:59,087 Of course it was. 564 00:28:07,540 --> 00:28:08,822 I'll be back immediately. 565 00:28:55,730 --> 00:28:58,100 This man is real too good to be. 566 00:29:18,340 --> 00:29:20,485 Tarragon*? 567 00:29:20,520 --> 00:29:23,941 A perfect man. 568 00:29:25,580 --> 00:29:27,299 Tarragon? 569 00:29:28,400 --> 00:29:29,752 Too perfect. 570 00:29:39,400 --> 00:29:41,721 He lied. What a fool I am. 571 00:29:41,830 --> 00:29:43,395 It is the same type as in the morning. We will find out that it is not. 572 00:29:43,430 --> 00:29:46,890 Nathan needs to run some tests. We will also keep Tom under observation. 573 00:29:46,925 --> 00:29:48,915 He'll want to know what happened to me... 574 00:29:48,950 --> 00:29:51,250 ...and what happened to his microchip. 575 00:29:51,285 --> 00:29:51,945 No, you stay put. 576 00:29:51,980 --> 00:29:55,140 We placed a receiver in your room. 577 00:29:55,175 --> 00:29:57,030 WHERE ARE YOU? TOM 578 00:30:17,800 --> 00:30:21,780 The suspect is wearing a blue sweater. 579 00:30:29,900 --> 00:30:30,920 The suspect is at the door. 580 00:30:30,955 --> 00:30:31,965 Five... 581 00:30:32,000 --> 00:30:34,180 ...four, ��... 582 00:30:34,215 --> 00:30:37,810 ...two, one. 583 00:30:44,350 --> 00:30:46,770 Let's get this done. 584 00:31:00,450 --> 00:31:01,295 Come on, come on! 585 00:31:01,330 --> 00:31:02,370 Show your hands! 586 00:31:02,405 --> 00:31:04,388 - Show your hands! - Don't shoot, no! 587 00:31:05,670 --> 00:31:07,060 Clean! 588 00:31:10,500 --> 00:31:12,180 What are you doing here? 589 00:31:12,215 --> 00:31:13,825 My brother lives here, man. 590 00:31:13,860 --> 00:31:15,810 I was just going to leave your iPod. 591 00:31:15,845 --> 00:31:16,913 I swear. 592 00:31:18,233 --> 00:31:19,630 ALICE IN THE LAND OF WONDER 593 00:31:28,120 --> 00:31:29,914 to transfer the ropes are you using this? 594 00:31:35,910 --> 00:31:37,836 Who gives these to you? 595 00:31:38,650 --> 00:31:42,830 - I don't know what you're talking about. - I'm talking about the Everest Project! 596 00:31:42,865 --> 00:31:46,799 You directed American soldiers I'm talking about murders. 597 00:31:47,045 --> 00:31:50,603 Tell me, who gives these to you? 598 00:31:50,915 --> 00:31:52,290 Immediately. 599 00:32:07,569 --> 00:32:11,230 MOTHER AND HER CHILDREN IN AL-ANBAR HE WAS KILLED IN AN IED* ATTACK. 600 00:32:18,190 --> 00:32:19,583 Was it your family? 601 00:32:19,860 --> 00:32:21,690 Is that why you're doing these? 602 00:32:26,120 --> 00:32:27,700 Nadeem... 603 00:32:28,790 --> 00:32:31,475 ...you are killing innocent people. 604 00:32:31,510 --> 00:32:34,160 What you did is a crime. 605 00:32:34,860 --> 00:32:42,530 Tell me where and when the upload will be made. If you say this, no one will even bleed. 606 00:32:42,565 --> 00:32:45,115 This is my opinion. 607 00:32:45,150 --> 00:32:48,140 Too many people have already died. 608 00:32:48,175 --> 00:32:51,122 From your people... 609 00:32:51,157 --> 00:32:54,035 ...from my people... 610 00:32:54,070 --> 00:32:57,444 So this is here Let's put an end to it. 611 00:33:15,340 --> 00:33:16,415 Hello. 612 00:33:16,450 --> 00:33:18,205 Jaime, things are falling asleep. 613 00:33:18,240 --> 00:33:20,350 Antonio just uploaded He found what to do. Right now. 614 00:33:20,385 --> 00:33:21,910 We are on the way. You follow him too. 615 00:33:21,945 --> 00:33:23,370 Do not allow delivery. 616 00:33:23,405 --> 00:33:25,140 If necessary, kill him. 617 00:33:25,268 --> 00:33:26,687 Ok. 618 00:34:00,095 --> 00:34:02,135 There you go, buddy. 619 00:34:02,170 --> 00:34:04,350 Answers of the final exam, okay? 620 00:34:04,385 --> 00:34:06,120 You are a true angel, my friend. 621 00:34:06,155 --> 00:34:07,785 - I know - Thank you. 622 00:34:14,080 --> 00:34:15,495 Excuse me. 623 00:34:15,530 --> 00:34:16,270 Can I have this? 624 00:34:16,305 --> 00:34:16,775 What? 625 00:34:16,810 --> 00:34:18,201 - Can you give me the file? - No, that's me. 626 00:34:18,297 --> 00:34:19,941 - Give it to me. - No, that's me. 627 00:34:20,072 --> 00:34:21,095 I need this, understand? 628 00:34:21,130 --> 00:34:22,793 - No, you don't understand... - Stand back. 629 00:34:23,045 --> 00:34:24,630 - I need that - Stand back! 630 00:34:24,665 --> 00:34:25,859 Look at the crazy! 631 00:34:28,437 --> 00:34:30,427 NEUROBIOLOGY: CELLULAR BORDER-SCIENCE - 202 EXAM 2 632 00:34:30,462 --> 00:34:32,181 Let me guess. 633 00:34:32,710 --> 00:34:35,165 Were you waiting for him? 634 00:34:35,200 --> 00:34:37,180 Apparently there is something secret to him. You thought I gave it to you. 635 00:34:37,215 --> 00:34:38,610 - No, I... - Who are you? 636 00:34:38,645 --> 00:34:40,156 - Who are you? - I asked first. 637 00:34:40,860 --> 00:34:43,247 - Why were you watching me? - It's not like I'm watching you. 638 00:34:43,295 --> 00:34:44,420 -Are you from the FBI? - No! 639 00:34:45,200 --> 00:34:46,545 You're an FBI agent, aren't you? 640 00:34:46,580 --> 00:34:47,890 You should have left this job to us. 641 00:34:47,925 --> 00:34:49,335 - Who is 'we'? - Come on. 642 00:34:49,370 --> 00:34:52,337 - Oh my God, are you a CIA agent or something? - So what are you? 643 00:34:55,055 --> 00:34:56,330 I'm from Berkut. 644 00:34:58,005 --> 00:34:59,391 - Berkut? - Yes. 645 00:34:59,530 --> 00:35:03,987 That sneaky, arrogant, constantly getting in our way, Did I say arrogant, Berkut? 646 00:35:04,122 --> 00:35:05,590 Look, this is totally for me. It's a temporary job, okay? 647 00:35:08,300 --> 00:35:10,090 I thought it was you. 648 00:35:10,125 --> 00:35:12,545 But I'm not. 649 00:35:12,580 --> 00:35:13,666 Me too... 650 00:35:13,992 --> 00:35:15,362 ...I thought it was you too. 651 00:35:16,165 --> 00:35:18,731 - So you're one of the good guys? - Well, here's the CIA... 652 00:35:19,388 --> 00:35:20,732 ...that part is open to discussion. 653 00:35:21,220 --> 00:35:22,790 Was Berkut making you question me? 654 00:35:22,825 --> 00:35:24,430 First Samuels, then you. 655 00:35:24,465 --> 00:35:25,699 I'm sorry. 656 00:35:27,620 --> 00:35:29,545 That's why you dated me, right? 657 00:35:29,580 --> 00:35:31,470 Yes, I mean, not at first, but then yes. 658 00:35:31,505 --> 00:35:33,877 - This is a truly disgusting situation. - So why did you go out with me? 659 00:35:33,912 --> 00:35:35,130 Because I thought you were the buyer. 660 00:35:35,165 --> 00:35:36,935 OK, same thing. 661 00:35:36,970 --> 00:35:38,235 No, no. It's definitely different. 662 00:35:38,270 --> 00:35:40,640 I had put you on the list before... 663 00:35:40,641 --> 00:35:42,268 ...what happened to your accent? 664 00:35:42,585 --> 00:35:44,844 - I'm not actually English. - I'm disappointed. 665 00:35:45,440 --> 00:35:46,765 I loved how he said 'great'. 666 00:35:46,800 --> 00:35:48,090 A very important feature. That's why I fell for you. 667 00:35:48,790 --> 00:35:51,870 I want to be a neurosurgeon too I loved that you wanted it. 668 00:35:51,905 --> 00:35:53,250 That was a trick too, wasn't it? 669 00:35:53,285 --> 00:35:54,383 Yes. 670 00:35:54,720 --> 00:35:56,300 Your name isn't Claris, is it? 671 00:35:56,335 --> 00:35:58,200 Isn't yours Tom too? 672 00:35:59,140 --> 00:36:01,010 Hi, Sean. 673 00:36:01,390 --> 00:36:03,325 Did you bring it? 674 00:36:03,360 --> 00:36:05,347 Stop right there. We are coming to you. 675 00:36:08,660 --> 00:36:10,469 - Wait a minute, this is it... - Yes, he is. 676 00:36:14,690 --> 00:36:16,252 They make deliveries. 677 00:36:17,090 --> 00:36:19,433 I'm going down, And you stay here and protect me. 678 00:36:19,515 --> 00:36:21,034 Don't underestimate me. 679 00:36:21,430 --> 00:36:23,315 Relax, just be gentle I'm trying to be. 680 00:36:32,350 --> 00:36:33,578 Put down the suitcase, Sean. 681 00:36:34,280 --> 00:36:36,400 This is not a request. 682 00:36:36,435 --> 00:36:38,636 - Don't do it. - I think you should do whatever I say. 683 00:36:48,420 --> 00:36:49,538 I am not afraid of dying. 684 00:36:50,128 --> 00:36:51,595 I can arrange a death for you. 685 00:37:01,331 --> 00:37:02,613 - Are you okay? - Yes. 686 00:37:02,705 --> 00:37:03,799 Be careful! 687 00:37:56,200 --> 00:37:58,052 Get up or you will die. 688 00:37:58,087 --> 00:37:59,780 Get up, get up. 689 00:38:05,540 --> 00:38:07,723 Get up, get up. 690 00:38:11,200 --> 00:38:11,895 Don't move, dude. 691 00:38:11,930 --> 00:38:13,371 Don't move. 692 00:38:14,165 --> 00:38:15,300 Where's Sean? 693 00:38:16,230 --> 00:38:18,017 - Do you have handcuffs? - Yes. 694 00:38:19,000 --> 00:38:20,293 At least put the man in handcuffs? 695 00:38:28,730 --> 00:38:30,048 How did you do this? 696 00:38:31,125 --> 00:38:32,585 Top secret. 697 00:38:41,660 --> 00:38:43,543 - Are you okay? - I'm fine. 698 00:38:44,900 --> 00:38:46,319 Ok. 699 00:38:52,800 --> 00:38:55,428 We talked a little with our man Sean. 700 00:38:55,695 --> 00:38:57,245 Why did he do this? 701 00:38:57,280 --> 00:38:59,604 Deep political reasons? 702 00:38:59,705 --> 00:39:00,865 Money. 703 00:39:02,410 --> 00:39:04,959 Why is the CIA so worried about Berkut? hate? 704 00:39:06,816 --> 00:39:08,182 If you ask me, They are jealous of us. 705 00:39:08,350 --> 00:39:11,950 We are the military, the FBI, the CIA. We do what they cannot do. 706 00:39:11,985 --> 00:39:16,100 There is no bureaucracy obstacle before us. 707 00:39:16,135 --> 00:39:18,179 We're handling things, Jaime. 708 00:39:28,450 --> 00:39:29,941 It's not a good idea at all. 709 00:39:46,870 --> 00:39:48,535 I can't believe you're leaving. 710 00:39:48,570 --> 00:39:50,200 Yes, back to England I need to think. 711 00:39:50,235 --> 00:39:51,847 Family situations. 712 00:39:51,882 --> 00:39:53,425 This is very bad. 713 00:39:53,460 --> 00:39:54,710 My favorite roommate. 714 00:39:56,520 --> 00:39:57,888 Take a look at this. 715 00:40:01,150 --> 00:40:03,285 You got an A for James Joyce. 716 00:40:03,320 --> 00:40:06,410 Now the professor looks into his program. He wants me to apply. 717 00:40:06,445 --> 00:40:09,175 I don't know how to get out of this. 718 00:40:11,550 --> 00:40:13,497 You keep it. 719 00:40:13,950 --> 00:40:15,313 I was late for class. 720 00:40:20,500 --> 00:40:22,022 We'll see later. 721 00:40:22,425 --> 00:40:23,799 We'll see. 722 00:40:55,970 --> 00:40:57,265 Where are you going? 723 00:40:57,300 --> 00:40:59,230 I was just checking the house. 724 00:40:59,265 --> 00:41:01,125 So that they don't loot. 725 00:41:01,160 --> 00:41:03,515 You were coming to see me, weren't you? 726 00:41:03,880 --> 00:41:08,202 Yeah, I just... I thought I'd see how you are. 727 00:41:11,105 --> 00:41:12,808 Come on, stuff! Help me collect it. 728 00:41:14,880 --> 00:41:17,120 After high school, I entered the army. 729 00:41:17,155 --> 00:41:19,695 They had me do some tests. 730 00:41:19,730 --> 00:41:23,186 send to university and get education They gave it to them and released it into the square. 731 00:41:24,305 --> 00:41:25,721 I have a clean face. 732 00:41:26,355 --> 00:41:27,780 People trust me. 733 00:41:28,030 --> 00:41:29,460 That's right. 734 00:41:31,765 --> 00:41:33,095 Well... 735 00:41:33,790 --> 00:41:35,204 ...what about you? 736 00:41:37,200 --> 00:41:38,795 So, what's your story? 737 00:41:38,830 --> 00:41:40,935 You have a strong arm I know that. 738 00:41:40,970 --> 00:41:43,590 Were you a point guard or something in high school? 739 00:41:43,625 --> 00:41:45,277 I don't want to talk about this. 740 00:41:45,312 --> 00:41:46,930 This is my last night at university. 741 00:41:46,965 --> 00:41:48,537 What if we leave these aside? 742 00:41:48,572 --> 00:41:51,255 Normal for at least one night Can't we act like humans? 743 00:41:51,425 --> 00:41:52,541 Subject to. 744 00:41:59,820 --> 00:42:00,920 Stop, stop. 745 00:42:03,440 --> 00:42:05,376 I don't even know his name. 746 00:42:06,405 --> 00:42:07,695 Jamie... 747 00:42:07,730 --> 00:42:10,031 ...Jaime Sommers. 748 00:42:10,670 --> 00:42:12,508 Hello, Jamie. 749 00:42:16,653 --> 00:42:23,048 translation: hyperform serdaryildirim@msn.com 750 00:42:24,305 --> 00:42:30,167 Support us and become a VIP member to remove all ads at www.OpenSubtitles.org.